Khmer - ជម្រើសបេនាទីទីមួយ
ជម្រើសគោលពីរគឺជាផលិតផលហិរញ្ញវត្ថុដែលអនុញ្ញាតឱ្យពាណិជ្ជករធ្វើការប៉ាន់ស្មានលើចលនាតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មផ្សេងៗ ដូចជាភាគហ៊ុន ទំនិញ រូបិយប័ណ្ណ និងសន្ទស្សន៍។ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "ជម្រើសឌីជីថល" ឬ "ជម្រើសទាំងអស់ឬគ្មានអ្វីទាំងអស់" ជម្រើសគោលពីរគឺជាប្រភេទនៃឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលផ្តល់នូវការទូទាត់ថេរ ប្រសិនបើទ្រព្យសកម្មមូលដ្ឋានឈានដល់កម្រិតតម្លៃដែលបានកំណត់ទុកជាមុន ដែលគេស្គាល់ថាជា "តម្លៃកូដកម្ម" នៅ ពេលវេលាជាក់លាក់នាពេលអនាគត។
ទីផ្សារជម្រើសគោលពីរដំណើរការតាមរយៈវេទិកាពាណិជ្ជកម្មអនឡាញ ដែលពាណិជ្ជករអាចទិញ និងលក់ជម្រើសលើទ្រព្យសម្បត្តិមូលដ្ឋានផ្សេងៗ។ ពាណិជ្ជករអាចជ្រើសរើសរវាងជម្រើសពីរ៖ ជម្រើស "ហៅ" ដែលមានន័យថាពួកគេរំពឹងថាតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មមូលដ្ឋាននឹងកើនឡើងលើសពីតម្លៃកូដកម្ម ឬជម្រើស "ដាក់" ដែលមានន័យថាពួកគេរំពឹងថាតម្លៃនឹងធ្លាក់ចុះក្រោមតម្លៃកូដកម្ម។
ប្រសិនបើការព្យាករណ៍របស់ពាណិជ្ជករត្រឹមត្រូវ ហើយតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មមូលដ្ឋានឈានដល់តម្លៃកូដកម្មនៅពេលកំណត់ នោះពាណិជ្ជករទទួលបានការទូទាត់ថេរ ដែលជាធម្មតាមានចាប់ពី 70% ទៅ 90% នៃការវិនិយោគដំបូង។ ប្រសិនបើការព្យាករណ៍របស់ពាណិជ្ជករមិនត្រឹមត្រូវ ហើយតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មមូលដ្ឋានមិនឈានដល់តម្លៃកូដកម្មនៅពេលកំណត់ នោះពាណិជ្ជករនឹងបាត់បង់ការវិនិយោគទាំងស្រុង។
ជម្រើសប្រព័ន្ធគោលពីរបានក្លាយជាការពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ដោយសារតែមួយផ្នែកចំពោះភាពសាមញ្ញ និងភាពងាយស្រួលរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមានភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ហើយមិនត្រូវការចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ ឬការវិភាគបច្ចេកទេសនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការជួញដូរជម្រើសប្រព័ន្ធគោលពីរក៏មានហានិភ័យសំខាន់ៗផងដែរ រួមទាំងលទ្ធភាពនៃការបាត់បង់ការវិនិយោគទាំងមូល ក៏ដូចជាការក្លែងបន្លំ និងឧបាយកលដោយឈ្មួញកណ្តាលដែលមិនសមហេតុផល។
បទប្បញ្ញត្តិនៃជម្រើសប្រព័ន្ធគោលពីរប្រែប្រួលយ៉ាងទូលំទូលាយតាមប្រទេស ដោយដែនសមត្ថកិច្ចមួយចំនួនហាមឃាត់ពួកគេទាំងស្រុង ហើយអ្នកផ្សេងទៀតដាក់បទប្បញ្ញត្តិតឹងរឹងលើឈ្មួញកណ្តាល និងវេទិកាពាណិជ្ជកម្ម។ វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ពាណិជ្ជករក្នុងការស្រាវជ្រាវទិដ្ឋភាពបទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេមុនពេលចូលរួមក្នុងការជួញដូរជម្រើសគោលពីរ។
សរុបមក ជម្រើសគោលពីរគឺជាឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលអនុញ្ញាតឱ្យឈ្មួញធ្វើការប៉ាន់ស្មានលើចលនាតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មផ្សេងៗ។ ខណៈពេលដែលពួកគេផ្តល់រង្វាន់ជាសក្តានុពលសម្រាប់ការជួញដូរដែលទទួលបានជោគជ័យ ពួកគេក៏មានហានិភ័យសំខាន់ៗផងដែរ និងជាកម្មវត្ថុនៃការត្រួតពិនិត្យបទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងយុត្តាធិការជាច្រើន។ ពាណិជ្ជករគួរពិចារណាឱ្យបានហ្មត់ចត់នូវគោលដៅវិនិយោគ និងការអត់ធ្មត់ហានិភ័យ មុនពេលចូលរួមក្នុងការជួញដូរជម្រើសគោលពីរ។
الفئات (الأقسام) في موقع ميدياويكي حول الخيارات الثنائية, 二元期权, बाइनरी विकल्प, opções binárias,binêre opsies , tùy chọn nhị phân , δυαδικές επιλογές, ორობითი ოფციები, binære optioner, ongakhetha kanambambili , אופציות בינאריות,
Albanian - opsionet binare
Amharic - ባይነርየ ምረጥዎች
Arabic - الخيارات الثنائية
Armenian - 2 նիշանոց ընտրանքներ
Azerbaijani - ikili seçimlər
Bengali - বাইনারি অপশন
Bosnian - binarne opcije
Bulgarian - бинарни опции
Cebuano - binary nga mga opsyon
Chamorro - saina binåriu
Chinese (Simplified) - 二元期权
Chinese (Traditional) - 二元期權
Croatian - binarne opcije
Czech - binární opce
Danish - binære optioner
Dutch - binaire opties
English - binary options
Esperanto - binaraj opcioj
Estonian - binaarsed valikud
Fijian - veitikina vakadua
Filipino - binary na mga pagpipilian
Finnish - binäärioptiot
French - options binaires
Georgian - ბინარული ოფციები
German - binäre Optionen
Greek - δυαδικές επιλογές
Hawaiian - koho piliokaʻa
Hindi - बाइनरी विकल्प
Hmong - qhov kev nyab xeeb ntawm cov khoom binary
Hungarian - bináris opciók
Ilocano - mga binary a pili
Indonesian - opsi biner
Italian - opzioni binarie
Japanese - バイナリーオプション
Karen - ဘီနားဖြင့် အရွယ်ရှိသော ရွေးချယ်မှုများ
Kazakh - ерекше опциялар
Khmer - ជម្រើសបេនាទីទីមួយ
Korean - 바이너리 옵션
Kurdish - ئاپشنی دووگانه
Kyrgyz - булагы менен тандоонууну улантуу
Lao - ທາງເລືອກບາຍເດືອນ
Latvian - binārās opcijas
Lithuanian - binarinės parinktys
Macedonian - бинарни опции
Malagasy - fivarotana fampiasana dimy
Malay - pilihan binari
Maori - whiringa pūkete
Marshallese - jolet ilo kajo
Mongolian - 2-н утгаар сонгох сонголтууд
Montenegrin - binarne opcije
Norwegian - binære opsjoner
Persian - گزینههای باینری
Polish - opcje binarne
Portuguese - opções binárias
Romanian - opțiuni binare
Russian - бинарные опционы
Samoan - toa o faamaumauga
Serbian - binarne opcije
Sesotho - maqhinga a binary
Sinhala - බයිනරි විකල්ප
Slovak - binárne opcie
Slovenian - binarne možnosti
Somali - xulashada binary
Spanish - opciones binarias
Swahili - chaguo za binary
Swati - amaphulodi e-binary
Swedish -binära optioner
Tagalog - mga binary na opsyon
Tahitian -hope parau faahou
Tajik - гузаронидани байнарии духтарон
Thai - ไบนารีออปชั่น
Tongan -tokoni fakahinohino
Tsonga - binary options
Tswana - dikgopolo tsa binary
Turkish - ikili opsiyonlar
Turkmen - ikili opsiýalar
Ukrainian -бінарні опціони
Urdu - بائنری آپشن
Uzbek - ikki xilma-xillik muxolifatlar
Vietnamese - tùy chọn nhị phân
Xhosa - amaphulodi e-binary
Yoruba - àwọn ìtọ́ka ìbínà
Zulu - amabhulodi we-binary