Kurdish - ئاپشنی دووگانه
بژاردەی دووانەیی بەرهەمێکی داراییە کە ڕێگە بە بازرگانان دەدات کە گەمژەیی لەسەر جووڵەی نرخی سەروەت و سامانە جیاوازەکان بکەن، وەکو پشکەکان، کاڵاکان، دراوەکان و پێوەرەکان. هەروەها بە "بژاردەی دیجیتاڵی" یان "بژاردەی هەموو یان هیچ" ناسراوە، بژاردەی دووانەیی جۆرێکە لە ئامرازی دارایی کە پارەدانێکی جێگیر پێشکەش دەکات ئەگەر سەرمایەی بنەڕەتی بگاتە ئاستێکی نرخی پێشوەختە دیاریکراو، کە بە "نرخی لێدان" ناسراوە، لە a کاتێکی دیاریکراو لە داهاتوودا.
بازاڕی بژاردەی دووانەیی لە ڕێگەی پلاتفۆرمی بازرگانی ئۆنلاینەوە کاردەکات، کە بازرگانان دەتوانن بژاردەکان لەسەر سەروەت و سامانی بنەڕەتی جۆراوجۆر بکڕن و بفرۆشن. بازرگانان دەتوانن لە نێوان دوو بژاردەدا هەڵبژێرن: بژاردەی "پەیوەندیکردن"، واتە پێشبینی دەکەن نرخی سەروەت و سامانی بنەڕەتی لە سەرووی نرخی مانگرتنەوە بەرزبێتەوە، یان بژاردەی "دانان"، واتە پێشبینی دەکەن نرخەکە لە خوار نرخی مانگرتنەوە دابەزێت.
ئەگەر پێشبینی بازرگانەکە ڕاست بێت و نرخی سەروەت و سامانی بنەڕەتی لە کاتی دیاریکراودا بگاتە نرخی لێدان، ئەوا بازرگانەکە پارەیەکی جێگیر وەردەگرێت، کە بە شێوەیەکی گشتی لە نێوان 70% بۆ 90%ی وەبەرهێنانی سەرەتاییدایە. ئەگەر پێشبینی بازرگانەکە هەڵە بوو و نرخی سەروەت و سامانی بنەڕەتی لە کاتی دیاریکراودا نەگاتە نرخی مانگرتن، ئەوا بازرگانەکە تەواوی وەبەرهێنانەکەی لەدەست دەدات.
بژاردە دووانەییەکان لەم ساڵانەی دواییدا زیاتر بەناوبانگ بوون، ئەمەش بەشێکی دەگەڕێتەوە بۆ سادەیی و دەستڕاگەیشتنیان. بازرگانیکردنیان ئاسانە و پێویستیان بە زانیارییەکی بەرفراوان نییە لەسەر بازاڕە داراییەکان یان شیکاری تەکنیکی. بەڵام بازرگانیکردن بە بژاردەی دووانەیی مەترسییەکی بەرچاویشی هەیە، لەوانە ئەگەری لەدەستدانی تەواوی وەبەرهێنانەکە، هەروەها ئەگەری ساختەکاری و دەستکاریکردن لەلایەن دەڵاڵە بێویژدانەکانەوە.
ڕێکخستنی بژاردە دووانەییەکان بەپێی وڵاتان زۆر جیاوازە، هەندێک لە دەسەڵاتەکانی دادوەری بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ قەدەغەیان دەکەن و هەندێکی تریش ڕێسای توند بەسەر دەڵاڵەکان و پلاتفۆرمی بازرگانیدا دەسەپێنن. گرنگە بۆ بازرگانان پێش ئەوەی بەشداری بازرگانیکردن بە بژاردەی دووانەیی بکەن، لێکۆڵینەوە لە دیمەنی ڕێکخستنی وڵاتەکەیان بکەن.
بە کورتی، بژاردەی دووانەیی ئامرازێکی داراییە کە ڕێگە بە بازرگانان دەدات کە گەمژەیی لەسەر جووڵەی نرخی سەروەت و سامانە جیاوازەکان بکەن. لە کاتێکدا کە پاداشتی ئەگەری پێشکەش دەکەن بۆ بازرگانییە سەرکەوتووەکان، بەڵام مەترسییەکی بەرچاویان هەیە و لە زۆرێک لە دەسەڵاتەکانی دادوەریدا کەوتوونەتە ژێر لێکۆڵینەوەی ڕێکخراوەیی. بازرگانان پێویستە بە وردی ئامانجەکانی وەبەرهێنان و لێبوردەیی مەترسیەکانیان لەبەرچاو بگرن پێش ئەوەی بەشداری بازرگانیکردن بە بژاردەی دووانەیی بکەن.
